Trang

Tiến sĩ Dương Danh Huy: Cần chủ động ngăn chặn “đường lưỡi bò”


Việc người Trung Quốc đưa bản đồ thể hiện yêu sách đường lưỡi bò lên các ấn phẩm khoa học quốc tế, chẳng hạn các tạp chí Science và Nature, được hiểu là một phần của kế hoạch độc chiếm biển Đông. Tiến sĩ Dương Danh Huy trao đổi với Thanh Niên về vấn đề này.

* Theo ông, tại sao một tạp chí uy tín như Science lại đăng bản đồ như vậy? Phải chăng đội ngũ bình duyệt của họ không biết về tranh chấp biển Đông?

Người bình duyệt cho một bài trên Science là những chuyên gia trong lãnh vực của bài đó chứ không nhất thiết am tường về tranh chấp lãnh thổ. Khả năng là họ từng nghe đến vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa, nhưng khó đòi hỏi họ quen thuộc với những tranh chấp này, hay nhất là đòi hỏi họ tự thấy ngay ý nghĩa của các bản đồ lưỡi bò. Vì vậy, tôi nghĩ đó là do sơ suất.

    Bản đồ có đường lưỡi bò (ảnh nhỏ) của Trung Quốc đăng trên tạp chí Nature ngày 2.9.2010 - Ảnh: Chụp lại từ Nature

Bản đồ có đường lưỡi bò (ảnh nhỏ) của Trung Quốc đăng trên tạp chí Nature ngày 2.9.2010 - Ảnh: Chụp lại từ Nature

Vào năm 2008, ngay cả Hội đồng Olympic quốc tế, một cơ quan đáng lẽ phải có kiến thức về quan hệ quốc tế và tuyệt đối trung lập về tranh chấp lãnh thổ, cũng sơ suất để Trung Quốc vẽ đường lưỡi bò lên bản đồ rước đuốc Olympic.

Nhưng bản thân chúng ta, bao gồm người dân và Nhà nước, là những người có trách nhiệm chính. Mình muốn người ta biết thì mình phải nói.

* Theo ông , vệc đăng bản đồ có đường lưỡi bò trên các tạp chí khoa học quốc tế như vậy gây ra cho Việt Nam (và cả những nước liên quan khác) những hiểm họa gì?

Việc gửi bản đồ có đường lưỡi bò đến các tạp chí khoa học không đơn giản là một chiến thuật mới mà là hệ quả tất nhiên từ chính sách có tính toán của Trung Quốc.

Thứ nhất, cách đây vài năm, nếu tôi nhớ không lầm thì là 2007, Trung Quốc ra chỉ thị tất cả các bản đồ Trung Quốc phải có đường lưỡi bò. Như vậy, khi một nhà khoa học dùng bản đồ Trung Quốc cho công trình của mình thì khả năng là nó sẽ có đường lưỡi bò.

Thứ nhì, chính sách của Trung Quốc là quảng bá cho đường lưỡi bò. Ví dụ năm 2008, Trung Quốc đã cho đường lưỡi bò vào bản đồ rước đuốc Olympic, và anh Lê Minh Phiếu, một người được chọn rước đuốc, đã viết thư đến Hội đồng Olympic quốc tế để phản đối. Trong một số quả địa cầu của các nhà xuất bản Âu, Mỹ thì các nhà gia công Trung Quốc cũng chèn đường lưỡi bò vào. Như vậy, việc Trung Quốc lạm dụng các kênh học thuật nói riêng, hay tất cả những kênh khác, để quảng bá đường lưỡi bò là việc chúng ta phải biết là sẽ xảy ra.

Trước hết, những điều Trung Quốc làm là nhằm bình thường hóa đường lưỡi bò, vốn là một thứ bất thường và vô lý, trong nhận thức của thế giới. Thứ nhì, Trung Quốc sẽ nói rằng những ấn phẩm với đường lưỡi bò là sự công nhận của thế giới, và nói rằng không phản đối là thừa nhận. Thứ ba, chiến lược của Trung Quốc là chiếm biển Đông bằng kiểm soát trên thực tế, và quảng bá đường lưỡi bò sẽ góp phần tạo ấn tượng là Trung Quốc có kiểm soát trên thực tế. Tất cả những điều này đều có hại cho Việt Nam.

* Chúng ta phải làm gì để chặn việc quảng bá đường lưỡi bò trên các ấn phẩm và phương tiện khác ở tầm quốc tế? Hay chỉ đơn giản là “săn tìm” và lên tiếng?

Chúng ta phải xây dựng cơ sở hạ tầng để “phòng cháy”, “phát hiện”, và “chữa cháy”. “Phát hiện” thì chúng ta có gần 100 triệu người Việt trong nước và nhiều triệu người ở nước ngoài. Sau khi “phát hiện” thì cách “chữa cháy” hiệu nghiệm nhất là một cơ quan có thẩm quyền viết thư yêu cầu chỉnh sửa thông tin sai trái. Song song đó, cơ quan này phải “phòng cháy” bằng cách lưu ý đối tượng về rủi ro liên quan tới thông tin sai trái và nguyên tắc xử lý.

Cơ sở hạ tầng cho công việc trên chỉ cần một website hay địa chỉ e-mail và một vài nhân viên làm bán thời gian cho cơ quan nói trên để yêu cầu chỉnh sửa những thông tin sai trái. Ngoài ra, chúng ta phải “phòng cháy” rộng rãi hơn bằng cách nâng cao ý thức và kiến thức trên thế giới về Hoàng Sa, Trường Sa, về tranh chấp biển Đông.

Đỗ Hùng

(Theo Thanhnien)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Ủy ban Thường vụ Quốc hội họp phiên thứ 3


Tiếp theo phiên họp thứ 2 vừa kết thúc ngày 1/10, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) họp phiên thứ 3 từ ngày 3- 5/10 và từ 11- 14/10.

    Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị UBTVQH và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ để hoàn thành tốt nội dung phiên họp thứ 3 này.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị UBTVQH và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ để hoàn thành tốt nội dung phiên họp thứ 3 này.

Chủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng cho biết phiên họp thứ 3 UBTVQH sẽ phải hoàn thành một chương trình làm việc lớn để chuẩn bị cho kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII.

Trong ngày 3 và sáng ngày 4/10, UBTVQH sẽ cho ý kiến về công tác năm 2011 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, trong đó có cả nội dung giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân; Báo cáo của Chính phủ về giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân năm 2011; công tác thi hành án, về tình hình tội phạm, vi phạm pháp luật và công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2011.

UBTVQH cũng sẽ cho ý kiến về 10 dự án luật bao gồm: Luật Đo lường, Luật Tài nguyên nước (sửa đổi), Bộ luật Lao động (sửa đổi), Luật Công đoàn (sửa đổi), Luật Phòng chống rửa tiền, Luật Bảo hiểm tiền gửi, Luật Tố cáo, Luật Khiếu nại, Luật Xử lý vi phạm hành chính, Luật Biển Việt Nam.

Trong số này có 4 dự án luật sẽ được thông qua tại kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa XIII là Luật Đo lường, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và Luật Biển Việt Nam.

UBTVQ cũng cho ý kiến về việc chuẩn bị kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa XIII; cho ý kiến về chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội, UBTVQH trong năm 2012. UBTVQH cũng nghe báo cáo về vấn đề tiền lương của ngành Bảo hiểm Xã hội; về dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; về công tác phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2011.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị UBTVQH và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ để hoàn thành tốt nội dung phiên họp thứ 3 này, từ đó góp phần đảm bảo cho các hoạt động của kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII diễn ra thuận lợi.

Quý Sơn

(Theo chinhphu)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm trại giam Phú Sơn 4


Ngày 2/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã đi thăm và kiểm tra tình hình công tác, quản lý, giáo dục, cải tạo phạm nhân tại Trại giam Phú Sơn 4, (thuộc Tổng Cục cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an).

    Chủ tịch nước Trương Tấn Sang động viên các phạm nhân cải tạo tốt để sớm được hưởng chính sách khoan hồng của Nhà nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang động viên các phạm nhân cải tạo tốt để sớm được hưởng chính sách khoan hồng của Nhà nước.

Trại giam Phú Sơn 4 đóng tại huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Hiện trại đang quản lý, giáo dục và cải tạo hơn 4.000 phạm nhân là đối tượng hình sự có mức án từ 6 tháng đến chung thân.

Tiền thân là trại giam Sơn Cẩm, Việt Bắc thành lập từ năm 1947, Trại giam Phú Sơn 4 hôm nay đã từng bước được xây dựng, củng cố và phát triển. Với sự nỗ lực phấn đấu, khắc phục khó khăn của tập thể cán bộ, chiến sĩ của đơn vị qua các thời kỳ, Trại đã hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị đã được giao phó; đã thực hiện tốt việc giáo dục, cảm hóa, trả về cho gia đình và xã hội hàng vạn những người con lầm lỡ, biết sống và làm việc tuân thủ theo pháp luật, biết vượt lên trên số phận để lại cuộc đời, hòa nhập cộng đồng, trở thành người có ích…

Với những thành tích đã đạt được trong công tác quản lý, giáo dục và cải tạo phạm nhân qua các thời kỳ, Trại Phú Sơn 4 đã trở thành một minh chứng sinh động về chính sách nhân đạo của Đảng và Nhà nước ta. Trại đã được Đảng, Nhà nước và các bộ ngành tặng nhiều phần thưởng cao quí với 2 lần được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (1985, 1996); Đảng bộ cơ sở Trại giam Phú Sơn 4 liên tục nhiều năm được công nhận là Đảng bộ trong sạch, vững mạnh; đơn vị nhiều năm đạt danh hiệu đơn vị thi đua quyết thắng của Bộ Công an; nhiều lần được nhận được nhận Bằng khen và cờ Thi đua xuất sắc của Bộ Công an,Trung ương Đoàn, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam…

Kiểm tra tình hình công tác, quản lý, giáo dục, cải tạo phạm nhân tại đây, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã xuống nơi sinh hoạt, bệnh xá, khu học nghề… của các phạm nhân đang chấp hành án phạt. Chủ tịch nước đã thân mật chuyện trò và động viên phạm nhân cố gắng cải tạo tốt để được hưởng chính sách nhân đạo của Đảng và Nhà nước ta, sớm tái hòa nhập cộng đồng, trở thành những công dân có ích cho gia đình và xã hội…

    Chủ tịch nước cùng lãnh đạo Bộ Công an và cán bộ trại giam Phú Sơn

Chủ tịch nước cùng lãnh đạo Bộ Công an và cán bộ trại giam Phú Sơn

Phát biểu với các cán bộ, chiến sĩ của Trại giam Phú Sơn 4, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã biểu dương những thành tích của đơn vị đã đạt được trong thời gian qua; nhất là cán bộ, chiến sĩ của đơn vị đã có nhiều quyết tâm, nỗ lực và cố gắng vượt qua mọi khó khăn với nhiều cách làm năng động, sáng tạo, xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện. Đặc biệt, cán bộ, chiến sĩ trại giam Phú Sơn 4 có nhiều sáng kiến làm tốt công tác quản lý, giáo dục cải tạo phạm nhân, giúp họ bớt căng thẳng về tâm lý, xóa mặc cảm về quá khứ tội lỗi, tin vào chính sách nhân đạo của Đảng và Nhà nước mà yên tâm cải tạo tiến bộ để sớm hoàn lương.

Qua phân loại 9 tháng năm 2011, số phạm nhân cải tạo khá và tốt đạt từ 80-85%. Số phạm nhân được xét tha, xét giảm ngày càng nhiều. Đặc biệt năm 2011, đã có 279 phạm nhân trại Phú Sơn 4 đã được Chủ tịch nước Quyết định đặc xá tha tù trước thời hạn và hàng nghìn lượt phạm nhân được giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng đã chia sẻ với những khó khăn, vất vả của cán bộ, chiến sĩ quản lý trại giam và đề nghị các Bộ, ngành, địa phương quan tâm giải quyết, nhất là về xây dựng cơ sở vật chất, trang thiết bị cho trại giam, thực hiện chính sách đãi ngộ với cán bộ, chiến sĩ…

Chủ tịch nước yêu cầu, triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, lực lượng Công an nhân dân, trong đó có cán bộ, chiến sĩ trại giam Phú Sơn 4 cần đóng góp tích cực, hiệu quả nhiệm vụ giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, xây dựng và bảo vệ tổ quốc.

Chủ tịch nước bày tỏ mong muốn cán bộ, chiến sĩ trại giam Phú Sơn 4 phát huy truyền thống đơn vị 2 lần được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, nỗ lực, cố gắng hơn nữa, lập nhiều thành tích trong công tác, hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và Bộ Công an giao phó.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tặng quà cho những cán bộ, chiến sĩ của Trại giam Phú Sơn có nhiều thành tích trong công tác. Chủ tịch nước cũng đã trồng cây lưu niệm tại Trại.

Trọng Hậu (Theo ĐCS)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Ông Nguyễn Văn Đua làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy TP Hồ Chí Minh


Ngày 30/9, đồng chí Tô Huy Rứa, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy TP Hồ Chí Minh về công tác quy hoạch và luân chuyển cán bộ. Cùng dự buổi làm việc này có đồng chí Trần Lưu Hải, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương.

Ông Nguyễn Văn Đua tham gia tại buổi họp

Ông Nguyễn Văn Đua tham gia tại buổi họp

Các đồng chí: Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy; Nguyễn Văn Đua, Nguyễn Thị Thu Hà, Phó Bí thư Thành ủy và các đồng chí trong Ban Thường vụ đã báo cáo với đồng chí Tô Huy Rứa về việc triển khai thực hiện hai nghị quyết của Bộ Chính trị (khóa IX) về công tác quy hoạch cán bộ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước và công tác luân chuyển cán bộ lãnh đạo, quản lý.

Đồng chí Tô Huy Rứa khẳng định công tác quy hoạch, luân chuyển cán bộ vừa cần thiết trước mắt, vừa có ý nghĩa lâu dài. Đồng chí đánh giá cao thành quả đã đạt được của Thành ủy thành phố trong việc thực hiện các Nghị quyết của Trung ương về công tác quan trọng này. Qua đó, có nhiều đổi mới, sáng tạo và có những kinh nghiệm thực tiễn có tính khả thi, hay và quý báu, mang tính đột phá trong công tác quy hoạch và luân chuyển cán bộ, nhất là công tác mở rộng nguồn cán bộ đưa vào diện quy hoạch; chương trình đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ; chương trình quy hoạch tạo nguồn cán bộ lãnh đạo, quản lý xuất thân từ công nhân; thực hiện luân chuyển cán bộ trẻ về đào tạo tại phường-xã, thị trấn…

Đồng chí Tô Huy Rứa lưu ý việc quy hoạch cán bộ cần gắn với công tác đào tạo bồi dưỡng và chú trọng đến việc đánh giá cán bộ đúng đắn. Công tác luân chuyển cán bộ phải được thực hiện có mục đích rõ ràng, có chương trình, kế hoạch cụ thể và theo dõi đánh giá hiệu quả kịp thời, làm tốt công tác bố trí, sử dụng và quản lý cán bộ…

(Theo TTXVN)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Ông Nguyễn Văn Đua dự lễ tổng kết Học tập và làm theo tấm gương đạo đức HCM


Ngày 27/9, Thành ủy, Ban Tuyên giáo Thành ủy TP Hồ Chí Minh đã long trọng tổ chức tổng kết 3 năm tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động sáng tác, quảng bá tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí chủ đề “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” và giao lưu với các cá nhân tiêu biểu tại Nhà hát thành phố, quận 1.

Tham dự buổi lễ có đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy, Nguyễn Văn Đua, Phó Bí thư Thành ủy thành phố, đại diện các ban ngành, đoàn thể Trung ương và địa phương, các văn nghệ sĩ, nhà báo tại thành phố.

Theo Ban tổ chức, trong 3 năm phát động (từ năm 2008 đến 2010), được sự chỉ đạo sâu sát của Thành ủy, UBND thành phố và cấp ủy các cơ quan, đơn vị thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, báo chí, các văn nghệ sĩ, nhà báo của TP Hồ Chí Minh đã nhiệt tình hưởng ứng cuộc vận động và gặt hái được nhiều thành quả đáng trân trọng.

Đồng chí Lê Thanh Hải, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh trao Bằng khen cho tập thể, cá nhân tiêu biểu ngày 27/9.

Đồng chí Lê Thanh Hải, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh trao Bằng khen cho tập thể, cá nhân tiêu biểu ngày 27/9.

Hàng trăm đợt trại sáng tác, các chuyến đi thực tế sáng tác cho các hội viên các hội văn học nghệ thuật. 27 đợt trại sáng tác và triển lãm được Hội Mỹ thuật thành phố tổ chức. 71 tác phẩm gồm ca khúc và khí nhạc về Chủ tịch Hồ Chí Minh được sáng tác… Trên lĩnh vực báo chí, đội ngũ nhà báo thành phố tích cực hưởng ứng dưới nhiều hình thức: viết bài, thi kể chuyện “Bác Hồ – Người là niềm tin tất thắng”…

Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Đua tặng bằng khen cho Báo Giáo Dục tại hội nghị. Ảnh: Q.Huy

Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Đua tặng bằng khen cho Báo Giáo Dục tại hội nghị. Ảnh: Q.Huy

Ban tổ chức đã khen thưởng 26 tập thể, 25 cá nhân là nghệ sĩ, nhà báo có thành tích tiêu biểu trong quá trình triển khai cuộc vận động tại thành phố. Trước đó, thành phố cũng đã tổ chức tặng thưởng, tôn vinh 33 tác giả, tác phẩm về văn học, nghệ thuật, báo chí chủ đề “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”. 5 đơn vị, 1 cá nhân nghệ sĩ và 7 tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí của các tác giả tại thành phố vinh dự nhận bằng khen của Ban Tuyên giáo Trung ương

N. Nguyễn

Ngày 27/9, Thành ủy, Ban Tuyên giáo Thành ủy TP Hồ Chí Minh đã long trọng tổ chức tổng kết 3 năm tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động sáng tác, quảng bá tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí chủ đề “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” và giao lưu với các cá nhân tiêu biểu tại Nhà hát thành phố, quận 1.

Tham dự buổi lễ có đồng chí Lê Thanh Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy, Nguyễn Văn Đua, Phó Bí thư Thành ủy thành phố, đại diện các ban ngành, đoàn thể Trung ương và địa phương, các văn nghệ sĩ, nhà báo tại thành phố.

Theo Ban tổ chức, trong 3 năm phát động (từ năm 2008 đến 2010), được sự chỉ đạo sâu sát của Thành ủy, UBND thành phố và cấp ủy các cơ quan, đơn vị thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, báo chí, các văn nghệ sĩ, nhà báo của TP Hồ Chí Minh đã nhiệt tình hưởng ứng cuộc vận động và gặt hái được nhiều thành quả đáng trân trọng.

Đồng chí Lê Thanh Hải, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh trao Bằng khen cho tập thể, cá nhân tiêu biểu ngày 27/9.

Hàng trăm đợt trại sáng tác, các chuyến đi thực tế sáng tác cho các hội viên các hội văn học nghệ thuật. 27 đợt trại sáng tác và triển lãm được Hội Mỹ thuật thành phố tổ chức. 71 tác phẩm gồm ca khúc và khí nhạc về Chủ tịch Hồ Chí Minh được sáng tác… Trên lĩnh vực báo chí, đội ngũ nhà báo thành phố tích cực hưởng ứng dưới nhiều hình thức: viết bài, thi kể chuyện “Bác Hồ – Người là niềm tin tất thắng”…

Ban tổ chức đã khen thưởng 26 tập thể, 25 cá nhân là nghệ sĩ, nhà báo có thành tích tiêu biểu trong quá trình triển khai cuộc vận động tại thành phố. Trước đó, thành phố cũng đã tổ chức tặng thưởng, tôn vinh 33 tác giả, tác phẩm về văn học, nghệ thuật, báo chí chủ đề “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”. 5 đơn vị, 1 cá nhân nghệ sĩ và 7 tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí của các tác giả tại thành phố vinh dự nhận bằng khen của Ban Tuyên giáo Trung ương

N. Nguyễn


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Tổng thống Tony Tan Keng Yam tiếp đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang


Theo Đặc phái viên TTXVN, nhận lời mời của Tổng thống Singapore, Ngài Tony Tan Keng Yam và Phu nhân, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao nhà nước Việt Nam đã tiến hành chuyến thăm cấp Nhà nước tới Singapore từ ngày 26-28/9.

Ngay sau lễ đón được tổ chức long trọng tại Dinh Tổng thống Istana chiều 26/9, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có cuộc hội kiến với Tổng thống Singapore Tony Tan Keng Yam.

    Tổng thống Tony Tan Keng Yam đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Tổng thống Tony Tan Keng Yam đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Tại cuộc hội kiến, Tổng thống Tony Tan Keng Yam đánh giá cao việc Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chọn Singapore là nước đầu tiên đến thăm sau khi nhậm chức; bày tỏ tin tưởng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần quan trọng đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Singapore và Việt Nam phát triển lên tầm cao mới.

Chúc mừng những thành tựu to lớn mà Chính phủ và nhân dân Singapore đã đạt được trong thời gian qua, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng được lần đầu tiên đến thăm Singapore trên cương vị Chủ tịch nước Việt Nam; bày tỏ mong muốn chuyến thăm sẽ góp phần làm sâu sắc và mở rộng hơn quan hệ Việt Nam-Singapore.

Hai bên bày tỏ hài lòng về những bước phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ trong quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong thời gian qua; nhất trí cần tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, nhất là cấp Bộ trưởng, nhằm thúc đẩy các hợp tác cụ thể của từng ngành và từng lĩnh vực; đồng thời tăng cường sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau.

Hai nhà lãnh đạo hài lòng về kết quả triển khai Hiệp định khung Kết nối Việt Nam-Singapore và nhất trí thúc đẩy việc lập thêm các Khu Công nghiệp Việt Nam-Singapore (VSIP) trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Singapore luôn duy trì là đối tác thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam trong nhiều năm qua.

Tổng thống Singapore khẳng định doanh nghiệp nước này rất hài lòng về môi trường kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam và sẽ tiếp tục mở rộng quan hệ hợp tác kinh tế với Việt Nam.

Hai bên cũng nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khác như quốc phòng, an ninh, du lịch, văn hóa… Hai nhà lãnh đạo cũng khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với nhau trong khuôn khổ hợp tác khu vực và quốc tế như ASEAN, ASEAN+1, ASEAN+3, EAS, ASEM, APEC…

Cuộc hội kiến đã diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân tình, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã mời Tổng thống Tony Tan Keng Yam và Phu nhân thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp.

Chiều cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu tại Dinh Tổng thống Istana.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ khâm phục trước những thành tựu quan trọng của Singapore trong thời gian qua, nhất là về tăng trưởng kinh tế; đặc biệt đánh giá cao vai trò của cá nhân cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu đối với con đường phát triển của Singapore.

Ông Trương Tấn Sang đã thông báo với cựu Thủ tướng một số nét về tình hình phát triển kinh tế-xã hội Việt Nam thời gian gần đây, trong đó có việc Việt Nam vừa thông qua Chiến lược Phát triển Kinh tế-Xã hội giai đoạn 2011-2020.

Trao đổi về quan hệ song phương, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước trong nhiều năm qua. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Singapore luôn duy trì là một trong những đối tác kinh tế, thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam.

Hai bên hài lòng về việc triển khai ngày càng hiệu quả Hiệp định khung Kết nối Việt Nam-Singapore cũng như các VSIP; nhất trí cho rằng hợp tác trong các lĩnh vực an ninh-quốc phòng, giáo dục-đào tạo, du lịch… cần tiếp tục được quan tâm thúc đẩy, nhằm đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao mới.

Hai bên cũng trao đổi về các vấn đề khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông; nhất trí các bên liên quan cần tuân thủ Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982; thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới xây dựng COC.

Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu cũng cho rằng hai bên cần tiếp tục tăng cường hợp tác tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, trong đó có ASEAN, ASEAN +1, ASEAN+3, ARF, EAS. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác và phối hợp chặt chẽ trong quá trình đàm phán tham gia Hiệp định Đối tác Kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP).

Tối cùng ngày, Tổng thống Tony Tan Keng Yam và Phu nhân đã chiêu đãi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Dinh Tổng thống Istana./.

PV

(TTXVN/Vietnam+)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu


Chiều ngày 26/9, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Singapore, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu (Lee Kuan Yew) tại Dinh Tổng thống I-xta-na (Istana Place).

Tại buổi tiếp, Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu đánh giá cao chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, tin tưởng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, đóng góp quan trọng vào việc củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác toàn diện, lâu dài, bền vững và gắn bó giữa Việt Nam và Singapore.

    Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ khâm phục trước những thành tựu quan trọng của Singapore trong thời gian qua, nhất là về tăng trưởng kinh tế. Chủ tịch đặc biệt đánh giá cao vai trò của cá nhân Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu đối với con đường phát triển của Singapore. Chủ tịch nước cũng chuyển tới Cựu Thủ tướng lời hỏi thăm và chúc sức khoẻ của các đồng chí Lãnh đạo Việt Nam; đồng thời thông báo vắn tắt cho Cựu Thủ tướng một số nét về tình hình phát triển kinh tế – xã hội Việt Nam thời gian gần đây, trong đó có việc Việt Nam vừa thông qua Chiến lược Phát triển Kinh tế-Xã hội giai đoạn 2011-2020.

Trao đổi về quan hệ song phương, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu bày tỏ vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước trong nhiều năm qua. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao việc Singapore luôn duy trì là một trong những đối tác kinh tế, thương mại và đầu tư hàng đầu của Việt Nam. Hai bên hài lòng về việc triển khai ngày càng hiệu quả Hiệp định khung Kết nối Việt Nam – Singapore cũng như các Khu Công nghiệp Việt Nam – Singapore (VSIP). Hai bên cũng nhất trí cho rằng hợp tác trong các lĩnh vực an ninh-quốc phòng, giáo dục-đào tạo, du lịch… cần tiếp tục được quan tâm thúc đẩy, nhằm đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao mới.

Hai bên cũng trao đổi về các vấn đề khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông; nhất trí các bên liên quan cần tuân thủ Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982; thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới xây dựng COC. Cựu Thủ tướng Lý Quang Diệu cũng cho rằng hai bên cần tiếp tục tăng cường hợp tác tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, trong đó có ASEAN, ASEAN +1, ASEAN+3, ARF, EAS. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác và phối hợp chặt chẽ trong quá trình đám phán tham gia Hiệp định Đối tác Kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP).

Cuộc trao đổi diễn ra trong bầu không khí cởi mở, chân thành và thắm tình hữu nghị.

Trọng Hậu

(Theo DCS)


(Theo website Nguyễn Văn Đua)